Vườn trên ao dưới, hồ với lại đầy

Direct English translation

A garden above, a pond below, and the lake full as well.

Equivalent English version

Living high on the hog

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh sống sung túc, của cải dồi dào, điều kiện sinh hoạt đầy đủ. Thường dùng để nói về gia cảnh khá giả, no đủ và yên ổn.

English explanation

It describes a prosperous, well-provided life with abundant property and resources. It is commonly used to refer to a household that is comfortable, wealthy, and secure.